Huit mois en France
- Blog d'une volontaire allemande de Corps Européen de Solidarité -
Copyright photo: AdobeStock, rarrarorro
Thème de la semaine : les balades et la nature
publié le 29/04/2026
Adapté à la bonne météo, on a fait des événements et animations à la Maison de l’Europe, principalement sur la thématique de la nature. Une semaine riche en activités, avec de nombreux moments passés en plein air !
Le mardi soir 21 avril, une conférence-débat a eu lieu au lycée St. Pierre en partenariat avec Cercle Condorcet de Bourg sur la question centrale : « Comment l'Union européenne a-t-elle abordé la question environnementale au cours des dernières décennies ? ». Notre président Marc, passionné par la nature et la protection de l'environnement, a donné une brève présentation sur l'évolution européenne et les invités Pierre Levisse (Responsable du pôle développement durable, Communauté de Communes de la Dombes) et Alexandre Lafleur (Directeur du Reyssouze et Affluents) ont parlé de la protection de l'environnement dans notre région. Une soirée avec plein de termes techniques ainsi que tellement intéressant et important !
Le lendemain, le 22 avril, une balade européenne à Bourg était prévue avec des jeunes de la Mission Locale. Avec l’aide de Timur, j’ai présenté tout au long de notre parcours dans la ville, chaque étape et son lien avec l’Union Européenne ; par exemple : le monument aux morts et la création de l’Union Européenne, la banque et l’euro, le musée local et la culture en Europe, un lycée et les programmes européens pour les jeunes et bien d’autres choses encore. Cette petite visite guidée m’a fait bien plaisir et même si j’étais un peu nerveuse à l’idée d'expliquer tous ces lieux en français pour la première fois, c’est vraiment agréable de voir que j’en suis capable et que j’ai pu adapter mon francais pendant mon séjour ici.
Pour réaliser notre projet de volontaires, Emma Azra et moi, nous nous sommes rencontrées le vendredi 24 avril, à Lyon. Ensemble, on a filmé une vidéo pour présenter le programme de Corps Européen de Solidarité. Et comme l’attention et l’authenticité et bien important dans les réseaux sociaux, nous avons fait des scènes dans différents endroits, avec des transitions et effets ainsi que une bonne prise d’humour. J’ai déjà hâte de voir le résultat après le montage !
Et pour terminer cette jolie semaine, Marc nous a - Timur, Françoise (une bénévole à la MDE), Ludovica (une amie de moi) et moi - invité à faire une randonnée dans les Alpes. Au lieu de Sixt-Fer-à-Cheval dans la région de Haute Savoie, nous pourrions profiter du bon temps et de la nature magnifique. On a bien marché et évidemment vu des montagnes, des petites cascades, des forêts et même les petits restes de la neige. Avant de partir à Bourg, nous avons fait encore un petit arrêt à Samoëns et Marc nous a montré leur fromage local, le Reblochon. Donc, un grand merci à Marc, pas seulement pour ce fromage délicieux mais pour toute la journée et de nous montrer toujours les plus beaux coins dans la région !
.jpeg)
.jpeg)
La conférence-débat au lycée St. Pierre
Bourg en printemps !
L'équipe de randonée
Thema der Woche : Natur und Spaziergänge
veröffentlicht am 29/04/2026
Passend zum schönen Wetter haben wir im Maison de l’Europe Veranstaltungen und Aktivitäten organisiert, vor allem zum Thema Natur. Eine Woche voller Aktivitäten, mit vielen Momenten im Freien!
Am Dienstagabend, dem 21. April, fand am Lycée St. Pierre in Zusammenarbeit mit dem Cercle Condorcet de Bourg eine Diskussionsveranstaltung statt, deren zentrales Thema lautete: „Wie ist die Europäische Union in den letzten Jahrzehnten mit Umweltfragen umgegangen?“. Unser Präsident Marc, der sich leidenschaftlich für die Natur und den Umweltschutz einsetzt, hielt einen kurzen Vortrag über die Entwicklungen in Europa und die Gäste Pierre Levisse (Leiter des Bereichs Nachhaltige Entwicklung, Gemeindeverband Dombes) und Alexandre Lafleur (Leiter des Reyssouze et Affluents) sprachen über den Umweltschutz in unserer Region. Ein Abend voller Fachbegriffe zu einem interessanten und wichtigen Thema!
Am nächsten Tag, dem 22. April, war ein europäischer Spaziergang durch Bourg mit Jugendlichen der „Mission Locale“ geplant. Mit Timurs Hilfe stellte ich während unseres Rundgangs durch die Stadt jede Station und ihren Bezug zur Europäischen Union vor; zum Beispiel: das Kriegerdenkmal und die Gründung der Europäischen Union, die Bank und der Euro, das Museum vor Ort und die Kultur in Europa, ein Gymnasium und die europäischen Programme für Jugendliche und vieles mehr. Diese kleine Führung zu leiten hat mir viel Spaß gemacht. Und auch wenn ich etwas nervös war, alle Orte selbst zum ersten Mal auf Französisch zu erklären, ist es wirklich schön zu sehen, dass ich dazu in der Lage war und dass ich mein Französisch während meines Aufenthalts hier verbessern konnte.
Um unser Projekt als Freiwillige umzusetzen, haben Emma, Azra und ich uns am Freitag, dem 24. April, in Lyon getroffen. Gemeinsam haben wir ein Video gedreht, um das Programm des Europäischen Solidaritätskorps vorzustellen. Und da Aufmerksamkeit und Authentizität in den sozialen Netzwerken sehr wichtig sind, haben wir Szenen an verschiedenen Orten gedreht, mit Übergängen und Effekten sowie einer guten Prise Humor. Ich freue mich schon darauf, das Ergebnis nach dem Schnitt zu sehen!
Und zum Abschluss dieser schönen Woche hat Marc uns – Timur, Françoise (eine Freiwillige bei der MDE), Ludovica (eine Freundin von mir) und mich – zu einer Wanderung in den Alpen eingeladen. In Sixt-Fer-à-Cheval in der Region Haute-Savoie konnten wir das schöne Wetter und die herrliche Natur genießen. Wir sind viel gewandert und haben natürlich Berge, kleine Wasserfälle, Wälder und sogar die letzten Schneereste gesehen. Bevor wir zurück nach Bourg aufbrachen, machten wir noch einen kurzen Zwischenstopp in Samoëns, und Marc zeigte uns den dortigen lokalen Käse, Reblochon. Ein großes Dankeschön also an Marc, nicht nur für diesen leckeren Käse, sondern für den ganzen Tag und dafür, dass er uns immer die schönsten Ecken der Region zeigt!
Ce projet est soutenu par:
