Huit mois en France
- Blog d'une volontaire allemande de Corps Européen de Solidarité -
Copyright photo: AdobeStock, rarrarorro
Les lumières, l'orientation et l'Europe
publié le 11/12/2025
Le mois de décembre a été particulièrement riche en événements pour la Maison de l’Europe, et j’ai eu la chance d’y participer en tant que volontaire. Voici un petit retour sur deux moments: la Fête de la Lumière à Bourg-en-Bresse et le Forum Orientation et Alternance avec notre partenaire, les MFR de l’Ain.
La Fête de la Lumière du 6 décembre s’inspire de la grande tradition lyonnaise du premier week-end de décembre. À Bourg-en-Bresse, la ville propose une version plus petite, mais tout aussi chaleureuse, avec des installations lumineuses, des décorations et le Marché de Noël. Beaucoup d’associations de la ville y tenaient un stand pour parler de leur travail dans une atmosphère vivante et conviviale. La Maison de l’Europe était présente pour présenter sa mission, mettre en avant les programmes de mobilité pour les jeunes et proposer un petit jeu avec une carte géante, où il fallait retrouver les drapeaux et les monuments des pays européens. J’ai animé cette activité avec les enfants et c’était amusant et instructif. Après ma participation au stand, j’ai visité le marché et des illuminations dans la ville. Mais le clou de la soirée a sans aucun doute été la parade de Noël, avec ses costumes, sa musique et ses danseurs.
Quelques jours plus tard, le 10 décembre, j’ai participé au Forum Orientation et Alternance organisé par les Maisons Familiales Rurales de l’Ain. Ce forum avait pour objectif d’aider les jeunes à découvrir différents chemins professionnels et les possibilités d’alternance, mais aussi d’ouvrir une fenêtre sur l’international grâce à la présence de la Maison de l’Europe. Comme toujours, notre carte géante a eu beaucoup de succès, et nous avons pu échanger avec des élèves sur les opportunités de la mobilité qui existent en Europe. Un moment particulièrement important a été la signature d’une convention entre la Maison de l’Europe et les MFR, qui permettra de mettre en place de futurs projets communs.
Ces deux événements ont montré à quel point la rencontre, la curiosité et l’ouverture peuvent enrichir la vie locale. Pour moi, en tant que volontaire, c’était non seulement l’occasion de faire connaître l’Europe, mais aussi de me sentir intégrée dans la communauté. J’ai hâte de poursuivre cette aventure et de participer aux prochains projets qui feront vivre l’Europe au territoire.
.jpeg)
La parade de Noël
La préparation pour notre stand
.jpeg)
Notre stand à la formation
Lichter, Orientierung und Europa
veröffentlicht am 11/12/2025
Der Monat Dezember ist für Maison de l’Europe besonders reich an Veranstaltungen und als Freiwillige habe ich die Chance, an diesen teilzunehmen. Hier also ein kleiner Rückblick über zwei Momente: das Fête de la Lumière in Bourg-en-Bresse und das Forum für Orientierung und Wechsel mit unserem Partner MFR de l’Ain.
Das Fête de la Lumière am 6. Dezember ist angelehnt an die große Tradition in Lyon, die immer am ersten Wochenende im Dezember stattfindet. In Bourg-en-Bresse bietet die Stadt eine kleinere, aber genauso weihnachtlich-überzeugende Version an, mit Lichtinstallationen, Dekorationen und einem Weihnachtsmarkt. Viele Vereine der Stadt hatten dort einen Stand, um in einer lebendigen und geselligen Atmosphäre über ihre Arbeit aufzuklären. Und auch Maison de l’Europe war vor Ort, um seine Mission vorzustellen, Mobilitätsprogramme für junge Menschen zu präsentieren und ein kleines Spiel mit einer Karte anzubieten, bei dem die Flaggen und Sehenswürdigkeiten der europäischen Länder gefunden werden mussten. Ich mochte es dabei sehr, diese spielerische Aktivität mit Kindern zu machen; das war unterhaltsam und lehrreich zugleich. Nach meiner Teilnahme an unserem Stand, konnte ich selbst noch den Weihnachtsmarkt besuchen und die Beleuchtung in der Stadt bewundern. Der Höhepunkt des Abends war aber in jedem Fall die Weihnachtsparade mit aufwendigen Kostümen, Musik und Tänzern.
Einige Tage später, am 10. Dezember, nahm ich am Forum Orientation und Wechsel teil, organisiert von unserem Partner Les Maison Familiales Rurales de l’Ain. Dieses Forum richtete sich an Jugendliche, um ihnen dabei zu helfen, verschiedene berufliche Wege und Möglichkeiten der dualen Ausbildung zu entdecken, aber auch dank der Anwesenheit des Maison de l'Europe einen Blick auf das internationale Umfeld zu werfen. Wie immer war unser Landkarten-Spiel ein voller Erfolg und wir konnten uns mit Schülern über verschiedene europäische Mobilitätsmöglichkeiten austauschen. Ein wichtiger Moment an diesem Nachmittag war außerdem die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen Maison de l'Europe und MFR, die die Umsetzung künftiger gemeinsamer Projekte ermöglichen wird.
Diese beiden Veranstaltungen haben gezeigt, wie sehr Begegnungen, Neugier und Offenheit das lokale Leben bereichern können. Für mich als Freiwillige war dies nicht nur eine Gelegenheit, Europa bekannt zu machen, sondern mich auch in die Gemeinschaft integriert zu fühlen. Ich freue mich darauf, dieses Abenteuer fortzusetzen und an den nächsten Projekten teilzunehmen, die Europa in der Region lebendig machen werden.
Ce projet est soutenu par:
