Huit mois en France
- Blog d'une volontaire allemande de Corps Européen de Solidarité -
Copyright photo: AdobeStock, rarrarorro
Une semaine à Calais
publié le 05/12/2025
La dernière semaine de novembre, j'ai passé du temps à Calais, au nord de la France. Mais pas dans le cadre de vacances : j’ai participé par contre au séminaire d'accueil organisé dans le cadre du programme avec lequel je fais mon volontariat européen ici : le Corps Européen de Solidarité (CES).
Normalement, les séminaires doivent permettre de rencontrer et d'échanger avec d’autres jeunes, d’en savoir plus sur sa propre mission et de découvrir davantage la langue et la culture françaises. Pour moi, j'ai pu vivre toutes ces choses et bien plus encore.
Pour commencer, je me suis retrouvée dans un groupe très dynamique, engagé et évidemment international. Tous les participants, âgés de 18 à 30 ans, font aussi un volontariat en France avec le programme du CES et viennent de différents pays d'Europe et d'ailleurs. Par exemple, la majorité venait de l’Italie, de l'Espagne et de l'Allemagne, mais il y avait aussi des personnes originaires d’Autriche, du Danemark, de Turquie, du Maroc et de Palestine.
Avec trois formateurs très gentils, nos activités consistaient principalement en une formation non formelle pour en apprendre davantage sur le CES, dont sur nos tâches et objectifs. Mais nous avions aussi des cours de français ensemble, et si quelqu'un avait un problème avec son travail, son hébergement ou quelque chose d’autre, il pouvait s'adresser aux formateurs. Comme nous étions tous dans le même bateau, cela a été une excellente occasion d'échanger, de nouer des contacts et de s'entraider.
Un après-midi, nous avons eu la possibilité de découvrir Calais. Comme notre auberge de jeunesse se trouvait directement à côté de la plage, nous avons fait des promenades et vu le dragon qui est très connu dans la ville ! Les autres sites touristiques que nous avons visités étaient l'hôtel de ville, le théâtre, la citadelle et, pour finir, un café où tout le monde a goûté un chocolat chaud !
Chaque soir, nous pouvions organiser notre propre programme. Donc, il y en avait toujours quelques-uns qui organisaient des animations pour tout le monde : la soirée karaoké, des jeux ou simplement danser ensemble avec des chansons du monde entier. De belles soirées pour échanger interculturellement et s'amuser ensemble !
Dans l’ensemble, la semaine à Calais est passée très vite. J’ai gardé beaucoup d'impressions magnifiques, appris de nouvelles choses et rencontré des jeunes engagés. Et le meilleur : il y aura un deuxième séminaire à mi-parcours en mars, que j'attends déjà avec impatience !
.jpeg)
Moi et la plage de Calais
.jpeg)
.jpeg)
Tout le monde aime le chocolat chaud!
L'hôtel de ville de Calais
Eine Woche in Calais
veröffentlicht am 05/12/2025
Die letzte Novemberwoche verbrachte ich in Calais, ganz im Norden Frankreichs. Aber nicht, weil ich dort Urlaub gemacht habe, sondern weil ich an einem Seminar teilnahm, das von dem Programm organisiert wurde, mit dem ich hier meinen europäischen Freiwilligendienst mache: dem Europäischen Solidaritätskorps (ESK).
In der Regel sollen diese Seminare dazu dienen, sich mit anderen jungen Leuten auszutauschen, mehr über seine Mission zu erfahren und die französische Sprache und Kultur besser kennenzulernen. Ich für meinen Teil konnte all diese Dinge und noch vieles mehr erleben.
Zunächst einmal fand ich mich in einer sehr dynamischen, engagierten und selbstverständlich internationalen Gruppe wieder. Alle Teilnehmenden des Seminars waren zwischen 18 und 30 Jahre alt, machten ebenfalls einen Freiwilligendienst in Frankreich im Rahmen des ESK und kamen aus den unterschiedlichsten Ländern Europas und darüber hinaus. So war die Mehrheit Italiener, Spanier oder Deutsche, es gab aber auch einige, die aus Österreich, Dänemark, der Türkei, Marokko oder Palästina stammten.
Mit drei sehr netten Teamern bestanden unsere Aktivitäten grundsätzlich aus „non formal education“, das heißt, wir lernten spielerisch mehr über den ESK kennen, zum Beispiel über unsere Aufgaben und Ziele. Aber wir hatten auch ein paar Französischstunden, und falls jemand ein Problem mit seiner Arbeit, seiner Unterkunft oder etwas anderem hatte, waren die Teamer da, um darüber zu sprechen. Da wir alle im selben Boot sitzen, war dies auf jeden Fall eine tolle Gelegenheit, sich auszutauschen, zu vernetzen und sich gegenseitig zu helfen.
An einem Nachmittag durften wir außerdem Calais näher kennenlernen. Da unsere Jugendherberge direkt am Strand lag, machten wir zunächst einen Spaziergang und sahen dabei einen Drachen, für den die Stadt sehr bekannt ist. Andere Sehenswürdigkeiten, die wir besuchten, waren das Rathaus, das Theater, die Zitadelle und am Ende ein Café, in dem jeder von uns eine leckere heiße Schokolade trank.
Jeden Abend konnten wir zudem unser eigenes Programm gestalten. So gab es immer ein paar Leute, die sich etwas für die Gruppe überlegten: Karaokeabende, Spiele oder einfach gemeinsam zu Liedern aus aller Welt tanzen. Das waren tolle Abende, um sich interkulturell auszutauschen und gemeinsam Spaß zu haben!
Insgesamt ist das Seminar in Calais sehr schnell vergangen. Ich habe viele tolle Eindrücke gewonnen, neue Dinge gelernt und vor allem engagierte Jugendliche getroffen. Und das Beste: Ich habe noch ein zweites Seminar im März, auf das ich mich jetzt schon sehr freue!
Ce projet est soutenu par:
