Huit mois en France
- Blog d'une volontaire allemande de Corps Européen de Solidarité -
Copyright photo: AdobeStock, rarrarorro
Erasmus Days
publié le 20/10/2025
Sous la devise “Vivre nos valeurs, dessiner notre avenir” la 9e édition des Erasmus Days se déroule du 13 au 18 octobre 2025. Et avec la Maison de l’Europe, j’ai eu la chance d’y participer.
En général, c’est une semaine pour célébrer Erasmus+ avec beaucoup d'événements dans toute l’Europe. Ces événements présentent et informent sur les opportunités et projets Erasmus+, et ils sont offerts aux élèves, étudiants, stagiaires, apprentis et tout le monde qui veut séjourner à l’étranger pour enrichir ses à la place de leurs.
Nous, la Maison de l’Europe, nous sommes particulièrement concentrés sur les établissements scolaires pour motiver les jeunes à participer aux projets Erasmus+.
Pour cela, nous avons visité le lycée Joseph-Marie Carriat à Bourg-en-Bresse mardi. Au début, il y avait un déjeuner à la cantine scolaire et les repas scolaires allemands ne peuvent rivaliser avec les menus français copieux! Après ce renfort, nous avons commencé à présenter aux élèves âgés de 16 à 19 ans les possibilités d’Erasmus+: avec un matériel d’information, un jeu de cartes géant, et moi, j’ai préparé un petit quiz Kahoot sur Erasmus+. Avec ça, les jeunes ont pu en savoir plus sur l'histoire et les offres de ce programme et en général plus de la culture européenne.
Jeudi, nous avions un événement similaire avec les élèves âgés de 18 à 20 ans, en collaboration avec un partenaire, la Maison Familiale Rurale, une association qui forme les jeunes aux différents métiers. Le matin a commencé avec quatre ateliers tournants pour les jeunes: un quiz sur l’Union Européenne, un jeu géographique, un jeu sur les pays et leur culture et leur histoire de l’UE, et la dernière atelier était une présentation que j’ai faite sur l’Allemagne. Avec ça, j’ai parlé de la géographie, des traditions et de la langue allemande et je faisais un petit jeu où les élèves ont essayé de prononcer le mot allemand “Streichholzschächtelchen” (une petite boîte d’allumettes). C’était très marrant! L’après-midi, il y avait aussi des ateliers mais maintenant avec le thème “La paix avec soi, avec les autres et dans le monde”. Ici, les jeunes devaient proposer des idées concrètes à réaliser dans leurs MFRs.
En plus des projets Erasmus+, Timur et moi avons participé à une soirée d'accueil à Bourg à l'hôtel de ville. Là, nous avons pu faire connaissance avec des étudiants venus de quatre continents différents et qui font maintenant leurs études ici, en France.
En résumé, cette semaine a été une expérience très enrichissante, pleine de rencontres, d’échanges et de découvertes culturelles. J’ai beaucoup apprécié de pouvoir participer à ces activités variées et de vivre l’esprit européen au quotidien.
À lycée Carriat
Ma présentation sur l'Allemagne
La soirée d'accueil
Erasmus Days
veröffentlicht am 20/10/2025
Unter dem Motto “Unsere Werte leben, unsere Zukunft gestalten” fanden vom 13. bis 18. Oktober die Erasmus Days statt. Und gemeinsam mit Maison de l’Europe hatte ich die Chance, an diesen teilzunehmen und sie mitzugestalten.
Im Allgemeinen ist dies eine Woche, um Erasmus+ in ganz Europa zu feiern. Events und Veranstaltungen stellen Möglichkeiten und Projekte mit Erasmus+ vor und richten sich dabei an Schüler, Studenten, Praktikanten, Auszubildende und alle, die einen Auslandsaufenthalt absolvieren möchten.
Wir, Maison de l’Europe, konzentrierten uns in diesen Tagen besonders auf schulische Einrichtungen, um vor allem junge Leute zu motivieren, an Erasmus+ teilzunehmen.
Dafür besuchten wir am Dienstag das Lycée Joseph-Marie Carriat in Bourg-en-Bresse. Um das französische Schulleben authentisch kennenzulernen, gab es am Anfang noch ein Mittagessen in der Schulkantine. Schnell war klar, dass das deutsche Schulessen mit dem reichhaltigen französischen Menü nicht mithalten kann! Nach dieser Stärkung ging es los, den Schülern, die zwischen 16 und 19 Jahre alt waren, die Möglichkeiten mit Erasmus+ zu präsentieren: mit Infomaterial, einem Landkarten-Spiel und einem Kahoot-Quiz, das ich erstellt habe. Dadurch konnten die Jugendlichen mehr über die Geschichte und die Angebote von Erasmus+ erfahren und generell mehr über die europäische Kultur lernen.
Am Donnerstag hatten wir eine ähnliche Veranstaltung mit Schülern zwischen 18 und 20 Jahren, die gerade ihr französisches BTS machen. An diesem Tag arbeiteten wir gemeinsam mit Maison Familiare Rurale, einem Verein, der junge Menschen in verschiedenen Berufen ausbildet. Der Morgen fing mit vier Stationen an: ein Quiz über die Europäische Union, wieder das Landkarten-Spiel, ein anderes Spiel über die einzelnen europäischen Länder mit ihrer Kultur und Geschichte und die letzte Station war eine Präsentation von mir über Deutschland. Hier sprach ich über Geografie, Traditionen und die deutsche Sprache und veranstaltete dazu ein kleines Spiel, bei dem die Schüler versuchen sollten, das deutsche Wort “Streichholzschächtelchen” auszusprechen. Das war für alle sehr lustig! Am Nachmittag gab es ebenfalls Stationen, diesmal zum Thema „Frieden mit sich selbst, mit anderen und in der Welt“. Hier sollten die Jugendlichen konkrete Ideen für die Umsetzung in ihren MFRs vorschlagen.
Neben den Projekten rund um Erasmus nahmen Timur und ich außerdem noch an einem Begrüßungsabend im Rathaus von Bourg teil. Dort trafen wir auf Studenten aus vier verschiedenen Kontinenten, die jetzt hier in Frankreich studieren.
Insgesamt war diese Woche eine sehr bereichernde Erfahrung, voller Begegnungen, Austausch und kultureller Entdeckungen. Ich habe es sehr genossen, an den vielfältigen Aktivitäten teilzunehmen und Europa aus einer neuen Perspektive kennenzulernen.
Ce projet est soutenu par:
