Flaggen-von-Europa-Deutschland-Frankreich-AdobeStock_rarrarorro (1).jpg

Huit mois en France

- Blog d'une volontaire allemande de Corps Européen de Solidarité -

Mon projet de mobilité

publié le 31/10/2025

Ces derniers jours, nous avons participé à plusieurs événements et ateliers autour du thème des programmes et projets de mobilité de l’Union européenne pour les jeunes.

Vendredi dernier, la Fédération des Œuvres Laïques (FOL) a organisé une journée pour promouvoir les projets jeunesse dans le département de l'Ain. De nombreux jeunes de 12 à 18 ans y ont présenté leurs activités dans les domaines social, créatif et durable. Bien sûr, nous avons également parlé du travail de la Maison de l’Europe. Pour ma part, j’ai présenté mon projet de mobilité. J'ai parlé de moi et de mon volontariat à la Maison de l'Europe, que je réalise dans le cadre du programme du Corps européen de Solidarité.

En général, le Corps européen de Solidarité (CES), c’est un projet de l’Union Européenne destiné aux jeunes de 18 à 30 ans qui souhaitent faire un volontariat partout en Europe, et aussi en dehors, ou participer à un projet de solidarité dans leur propre pays. Il existe de nombreux types de missions: animation, aide dans des centres de demandeurs d’asile, développement culturel, protection de l'environnement et bien d’autres encore. Moi, je suis à la Maison de l’Europe pour une durée de huit mois, mais la durée des projets peut varier de deux semaines à douze mois. Enfin, un point positif du CES, c'est que tous les frais sont pris en charge : le voyage, le logement, la nourriture sur place et les volontaires reçoivent une indemnité mensuelle. Pour moi, l’expérience en France dans le cadre du CES est une excellente occasion de m’engager, de découvrir une nouvelle culture et de me sentir utile, tout en bénéficiant d’une sécurité et d’un accompagnement fiable.

Une autre occasion de parler des programmes européens de mobilité a eu lieu avec la Mission Locale à Bourg, mardi. C’est une association qui informe et accompagne les jeunes de 16 à 25 ans ayant quitté le système scolaire, afin de les aider dans leur parcours vers la qualification et l’emploi. Avec Malie, une stagiaire qui est chez nous pour une semaine, nous avons préparé ensemble un jeu de “Speed Dating” pour faire découvrir différents programmes. Un projet que nous avons présenté et auquel j'ai moi-même déjà participé, est DiscoverEU.

C’est un programme de l’Union Européenne pour tous les jeunes de 18 ans et offre la possibilité de voyager gratuitement à travers l’Europe en train. Pour y participer, il faut postuler sur le Portail Européen de Jeunes et, avec un peu de chance, on peut obtenir un pass Interrail. Cet été, j’ai participé à DiscoverEU et, avec une amie, nous avons voyagé à Vienne et Budapest. C’était une super opportunité pour découvrir différents pays, cultures et langues de l’Europe!

En conclusion, mon expérience avec le Corps européen de Solidarité et DiscoverEU est très enrichissante. Et pour moi, il est important de parler de ces expériences et de montrer aux jeunes les nombreuses possibilités de mobilité qui existent en Europe, afin qu’ils puissent, eux aussi, en bénéficier.

Présentation avec la FOL

Intervention à la Mission Locale

Mein Mobilitätsprojekt

veröffentlicht am 31/10/2025

In den letzten Tagen haben wir an mehreren Veranstaltungen und Workshops zum Thema Mobilitätsprogramme und -projekte der Europäischen Union für junge Menschen teilgenommen.

Am vergangenen Freitag organisierte die Fédération des Œuvres Laïques (FOL) einen Tag zur Förderung von Jugendprojekten im Département Ain. Mehrere Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren stellten dort ihre Projekte in den Bereichen Soziales, Kreativität und Nachhaltigkeit vor. Auch wir präsentierten die Arbeit der Maison de l’Europe. Ich sprach dabei über mein persönliches Mobilitätserlebnis in Europa, stellte also mich selbst und meinen Freiwilligendienst bei der Maison de l’Europe vor, den ich im Rahmen des Europäischen Solidaritätskorps (ESC) absolviere.

Dieses Programm der Europäischen Union richtet sich an junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren, die sich in Europa (oder darüber hinaus) freiwillig engagieren oder an einem Solidaritätsprojekt in ihrem eigenen Land teilnehmen möchten. Es gibt viele verschiedene Arten von Einsätzen, etwa in der Animation, in Einrichtungen für Geflüchtete, im kulturellen Bereich oder im Umweltschutz. Ich selbst bin acht Monate bei Maison de l’Europe, aber die Dauer der Projekte kann zwischen zwei Wochen und zwölf Monaten variieren.Ein großer Pluspunkt des ESC ist, dass alle Kosten übernommen werden: An- und Abreise, Unterkunft und Verpflegung, und zusätzlich erhalten die Freiwilligen eine monatliche Entschädigung.
Für mich ist die Erfahrung in Frankreich im Rahmen des ESC eine großartige Möglichkeit, mich zu engagieren und eine neue Kultur kennenzulernen, während ich gleichzeitig Sicherheit und zuverlässige Unterstützung genieße.

Eine weitere Gelegenheit, über die europäischen Mobilitätsprogramme zu sprechen, ergab sich am Dienstag mit der Mission Locale in Bourg-en-Bresse.Die Mission Locale ist ein Verein, der junge Menschen zwischen 16 und 25 Jahren, die das Schulsystem verlassen haben, auf ihrem Weg zu Ausbildung und Beruf begleitet. Gemeinsam mit Malie, einer Praktikantin, die eine Woche lang bei uns war, bereiteten wir ein „Speed-Dating“-Spiel vor, bei dem man verschiedene Programme entdecken konnte. Eines der Projekte, das wir vorstellten – und an dem ich selbst bereits teilgenommen habe – war DiscoverEU.

Mit DiscoverEU bietet die Europäische Union allen 18-Jährigen die Möglichkeit, kostenlos mit dem Zug durch Europa zu reisen. Um teilzunehmen, bewirbt man sich über das Europäische Jugendportal und kann mit etwas Glück einen Interrail-Pass gewinnen. Ich selbst hatte diesen Sommer das Glück, gemeinsam mit einer Freundin nach Wien und Budapest zu reisen. DiscoverEU ist eine großartige Gelegenheit für junge Menschen, neue Länder, Kulturen und Sprachen Europas kennenzulernen!