Huit mois en France
- Blog d'une volontaire allemande de Corps Européen de Solidarité -
Copyright photo: AdobeStock, rarrarorro
Début du printemps en France
publié le 09/03/2026
Avec l'arrivée du printemps, les journées deviennent enfin plus douces et ensoleillées. À la Maison de l'Europe, cette période est aussi marquée par de belles rencontres et interventions.
Pour commencer, à la fin de février, Timur et moi étions à Lyon chez nos collègues, la Maison des Européens. Avec les autres volontaires allemandes, Emma, Azra et moi, nous avons planifié et organisé quelques projets. Pour la Journée de l'Europe, le 9 mai, nous avons déjà réfléchi à des idées pour notre présence au marche de Bourg où nous voulons proposer différents jeux et activités autour de l'Union européenne. Un autre projet pour lequel nous avons élaboré un concept, c'est de créer des vidéos pour les réseaux sociaux pour montrer les possibilités de mobilité européennes pour la jeunesse. Mais ce jour à Lyon n'était pas seulement réservé au travail - nous avons aussi pris le temps de célébrer l'anniversaire de Timur ! Avec des gâteaux et la chanson d'anniversaire (en allemand) nous avons passé un bon moment.
Ces derniers jours, Timur et moi avons également été en mission pour présenter activement l'Union européenne et ses avantages.
Le 25 février, c'était une intervention à la Mission Locale à Bourg avec un group très international : une Brésilienne, une Centrafricaine (nous : une Allemande et un Russe) et à côté un Français. Un vrai aperçu de la France et l'Europe de demain ! Nous avons proposé quelques animations sur la thématique de l'Union européenne, son histoire, ses droits et valeurs. Une nouvelle activité que nous avons testée pour la première fois était le jeu de la « Chronologie de l'Europe ». Adapté de la formation que nous avons visitée débuit de février, j'ai trouvé des affiches sur l'UE, en commençant avec sa création jusqu'à aujourd'hui. À la recherche des affiches, c'était vraiment intéressant de regarder le changement de design au fil des déciennes et comment le design est toujours lié à l'événement.
Une autre occasion de tester également cette nouvelle animation était une intervention à Montluel à l'association Ain Profession Sport. Avec des jeunes qui font une formation d'animateur, nous avons parlé de l'Union européenne mais aussi les avons sensibilisés sur le thème de partir à l'étranger avec un débat en mouvement dehors. Après, j'ai présenté mon projet de mobilité, le Corps européen de solidarité, et c'était bien de travailler avec ce groupe dynamique. Pour finir, nous avons profité de la pause de midi au soleil et découvert Montluel, un petit et charmant village situé juste avant Lyon.
Pour terminer cette semaine, j'ai eu un rendez-vous avec Claude. Au lieu de nos cours de français habituels au bureau, nous avons fait « l'école buissonnière ». Comme la thématique du jour était le sport, ella m'a montré le parc de Bouvent où l'on peut pratiquer une grande variété de sports dans un environnement naturel et calme. Un après-midi agréable, hors du cadre habituels des cours qui m'a permis d'apprendre beaucoup tout en découvrant un nouvel endroit.
.jpeg)
Les gâteaux d'anniversaire pour Timur
Les jeunes et notre nouveaux jeu
.jpeg)
Le parc Bouvent à Bourg
Frühlingsanfang in Frankreich
veröffentlicht am 09/03/2026
Mit dem Frühlingsbeginn werden die Tage endlich wieder milder und soniger. Auch bei Maison de l'Europe waren die letzten Wochen reich an tollen Begegnungen und Veranstaltungen.
Zunächst waren Timur und ich Ende Februar in Lyon bei unseren Kollegen, la Maison des Européens. Gemeinsam mit den anderen beiden deutschen Freiwilligen, Emma und Azra, planten und organisierten wir einige Projekte. Für den Europatag, der jedes Jahr am neunten Mai stattfindet, überlegten wir uns bereits ein paar Ideen für unseren Stand auf dem Markt in Bourg. Dort möchten wir verschiedene Spiele und Aktivitäten rund um die Europäische Union anbieten. Ein anderes Projekt, wofür wir ein erstes Konzept erstellten, ist das Drehen von Videos für die Sozialen Medien, um junge Menschen mehr über die europäischen Mobilitätsmöglichkeiten aufzuklären. Aber der Tag in Lyon war nicht nur der Arbeit gewidmet - wir nahmen uns auch die Zeit, um Timurs Geburtstag zu feiern! Mit Kuchen und einem (deutschen) Geburtstagslied verbrachten wir gemeinsam eine schöne Zeit.
In den letzten Tagen waren Timur und ich auch unterwegs, um aktiv die Europäische Union und ihre Vorteile vorzustellen.
Am 25. Februar hatten wir eine kleine Veranstaltung bei “Mission Locale” in Bourg-en-Bresse mit einer sehr internationalen Gruppe: eine Brasiliannerin, ein Mädchen aus der Republik Zentralafrika (wir: eine Deutsche und ein Russe) und daneben ein Franzose. Ein schönes Beispiel für das Frankreich und Europa von morgen! Wir führten ein paar spielerische Aktivitäten zur EU durch: zu Geschichte, Rechten und Werten. Dazu testeten wir zum ersten Mal unser neues Lernspiel “Chronologie von Europa” aus. Umgewandelt von dem Seminar, welches wir Anfang Februar besuchten, suchte ich ein paar Poster und Karikaturen über die EU heraus. Angefangen bei ihrer Gründung über die Entwicklung bis heute. Ziel für die Jugendlichen war es nun, mit diesen Abbildungen die richtige zeitliche Reihenfolge zu finden. Bei der Recherche war es dabei sehr interessant zu sehen, wie sich das Design im Verlauf der Jahrzehnte verändert hat und wie das Design immer mit dem jeweiligen abgebildeten Ereignis verbunden ist.
Eine andere Möglichkeit, diese neue Animation auszuprobieren war eine Intervention in Montluel beim Verein “Ain Profession Sport”. Mit den jungen Leuten, die momentan eine Ausbildung zum Kinder- und Jugendbetreuer absolvieren, sprachen wir über die EU, aber brachten ihnen auch das Thema europäische Mobilität näher. Ich stellte wie immer auch meine eigene Mission, sowie meine Motivation und Erfahrung vor und es hat viel Spaß gemacht, mit einer solch dynamischen Gruppe zu arbeiten. Zum Schluss nutzten wir die Mittagspause, um die Sonne zu genießen und Montluel zu entdecken, ein kleines, charmantes Dorf kurz vor Lyon.
Zum Abschluss der Woche habe ich mich wieder einmal mit Claude getroffen. Statt unseren üblichen Französischstunden im Büro machten wir „Schule im Grünen“. Da das Thema des Tages Sport war, zeigte sie mir den Parc de Bouvent, wo man in einer natürlichen und ruhigen Umgebung die unterschiedlichsten Sportarten ausüben kann. Ein angenehmer Nachmittag, ganz anders als der gewohnte Unterricht, bei dem ich viel gelernt habe und gleichzeitig einen neuen Ort entdecken konnte.
Ce projet est soutenu par:
